Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os sintomas de injúria em soja não tolerante ao dicamba (ácido 3,6-dicloro-2-metoxibenzóico), bem como a produtividade da cultura, após a aplicação de subdoses do herbicida para simulação da deriva física em condições tropicais. Doses de dicamba de 0, 5,8, 14,4, 28,8, 57,6 e 576 g de equivalente ácido por hectare foram aplicadas nos estádios vegetativo (V3) e reprodutivo (R1) da soja, com uso de pulverizador costal acionado por CO2, dotado de pontas de jato plano com indução de ar; a pressão e a taxa de aplicação foram de 250 kPa e 200 L ha-1, respectivamente. Foram avaliados injúria visual, índice “soil-plant analysis development” (SPAD) (teor de clorofila das folhas) aos 14 dias após a aplicação do herbicida e produtividade da cultura de soja. Essas variáveis foram influenciadas pelo estádio da cultura em que as doses de dicamba foram aplicadas. Doses inferiores a 28,8 g ha-1 causaram menor injúria na soja quando aplicadas no estádio R1; contudo, não houve diferenças de produtividade entre os estádios. A deriva de dicamba de 1%, em condições tropicais, reduz a produtividade da soja em 12%.

Abstract: The objective of this work was to evaluate injury symptoms on soybean not tolerant to dicamba (3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid), as well as crop yield, after the application of sub-rates of the herbicide to simulate physical drift in tropical conditions. Dicamba rates of 0, 5.8, 14.4, 28.8, 57.6, and 576 g acid equivalent per hectare were applied at the vegetative (V3) and reproductive (R1) stages of soybean, using a backpack sprayer pressurized with CO2, equipped with air-induction flat fan spray nozzles; the pressure and rate of application were 250 kPa and 200 L ha-1, respectively. Visible injury, the soil-plant analysis development (SPAD) index (leaf chlorophyll content) at 14 days after herbicide application, and soybean crop yield were evaluated. These variables were influenced by the crop stage in which the dicamba rates were applied. Rates below 28.8 g ha-1 caused less injury to soybean when applied at the R1 stage; however, there were no differences in yield between stages. A 1% dicamba drift in tropical conditions reduces soybean yield by 12%.

ABSTRACT Although tank mixture of pesticides and foliar fertilizers is common practice in agriculture, further clarification and scientific evidence is needed to support regulation. Thus, the objective of this work was to evaluate the effect of tank mixing an organosilicon adjuvant and manganese foliar fertilizer on the insecticide imidacloprid effectiveness against Triozoida limbata in guava trees. The experimental plot consisted of four consecutive trees in the same row subdivided into 4 quadrants. The experiment was arranged in a randomized block design with split plots, with four replications. Treatments were as follows: T1 - Imidacloprid (Imid.); T2 - Imid. + Polyether-polymethyl siloxane copolymer (Sil.); T3 - Imid. + MnSO4; T4 - Imid. + Sil. + MnSO4; and T5 - Control (no application). Physical-chemical characteristics, spray deposition on the leaves and losses to the soil, guava psyllid percentage of infestation and nymph’s number were evaluated. The addition of foliar fertilizer into the mixture decreased the pH and the surface tension and increased the electric conductivity and the viscosity of the insecticide solutions. The silicon adjuvant decreased the surface tension and increased the viscosity and the pH. The tank mixture of organosilicon adjuvant and manganese foliar fertilizer has no influence on the efficacy of the insecticide.

RESUMO Com o surgimento epidêmico da ferrugem alaranjada da cana-de-açúcar, aplicações de fungicidas dos grupos químicos Estrobilurinas e Triazóis tornaram-se necessárias para as variedades suscetíveis. Objetivou-se avaliar as condições operacionais de aplicação de fungicidas em cana-de-açúcar (variedade SP81-3250), no que se refere à deposição de calda no dossel superior e à efetividade do controle da ferrugem alaranjada. Os tratamentos consistiram de dois volumes de aplicação (30 L ha-1 ou 40 L ha-1) e três ângulos de deflexão das pontas (0 º, 90 º ou 135 º), além de uma aplicação terrestre à taxa de 200 L ha-1, pulverizada por meio de pontas de jato plano uniforme de indução de ar. A aplicação terrestre resultou na menor e maior deposição nas folhas de cana-de-açúcar e no solo, respectivamente. A aplicação aérea com taxa de 30 L ha-1, pulverizada por pontas de jato cônico vazio, com ângulo de deflexão de 135 º, proporcionou o melhor controle da ferrugem alaranjada da cana-de-açúcar.

ABSTRACT With the epidemic onset of the sugarcane orange rust, fungicide applications of the Strobilurins and Triazoles groups have become necessary in susceptible varieties. This study aimed at evaluating the operational conditions of fungicide application in sugarcane (SP81-3250 variety), in relation to the spray deposition on the upper canopy and the effectiveness of the orange rust control. Treatments consisted of two application volumes (30 L ha-1 or 40 L ha-1) and three nozzle deflection angles (0 º, 90 º or 135 º), plus a ground application at the rate of 200 L ha-1, sprayed with a uniform flat spray nozzle of air induction. The ground application resulted in the smallest and the greatest spray deposition on sugarcane leaves and on the soil, respectively. The aerial application at the rate of 30 L ha-1, sprayed by hollow cone nozzles, at a deflection angle of 135 º, provided the best sugarcane orange rust control.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a deriva e o espectro de gotas provenientes de aplicações de dicamba, com ou sem adjuvantes com potencial de redução de deriva, com uso de pontas de jato plano com indução de ar. Foram avaliadas pontas-padrão (XR e TT) e pontas com indução de ar (AIXR e TTI) em túnel de vento. Os adjuvantes usados foram polímero, sulfato de amônio, óleo vegetal e fosfatidilcoline. As aplicações foram feitas à pressão de 276 kPa e à velocidade do vento de 3,5 m s-1. O espectro de gotas foi avaliado por um sistema de difração a laser. Fios de nylon foram usados como coletores de deriva, posicionados transversalmente à direção do vento, a 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 12 m da ponta de pulverização. A deriva foi calculada pela quantificação, por fluorimetria, de um corante fluorescente adicionado à calda à concentração de 1 g L-1. O espectro de gotas e a deriva de dicamba dependem da interação entre a composição da calda e o tipo de ponta de pulverização utilizada. Pontas de pulverização com indução de ar são mais recomendadas nas aplicações de dicamba, especialmente a ponta TTI. O polímero e o sulfato de amônio aumentam o tamanho das gotas em todos os tipos de pontas, o que pode reduzir a deriva para culturas adjacentes.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the spray drift and droplet spectrum of dicamba applied alone or with potential drift-reducing adjuvants, using air-induction flat fan nozzles. Standard (XR and TT) and air-induction (AIXR and TTI) nozzles were evaluated in a wind tunnel. The adjuvants used were polymer, ammonium sulfate, vegetable oil, and phosphatidylcholine. The applications were conducted at 276 kPa pressure and 3.5 m s-1 wind speed. The droplet spectrum was measured using a laser diffraction system. Round strings were used as drift collectors, positioned perpendicularly to the wind direction, at 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 12 m from the nozzle. Drift was calculated by quantifying, through fluorimetry, a fluorescent tracer added to each solution at 1 g L-1. Droplet spectrum and dicamba drift depend on the interaction between spray composition and nozzle type. Air-induction nozzles are more recommended for dicamba applications, especially the TTI nozzle. Polymer and ammonium sulfate increase droplet size in all nozzle types, which may reduce drift to nearby crops.

RESUMO A aplicação inadequada de agrotóxicos pode causar sérios problemas ao ambiente e o emprego de gotas com pequeno diâmetro pode favorecer a cobertura dos alvos, porém desde que ela aconteça em condições especiais para minimizar a deriva. Objetivou-se, com este trabalho, analisar os fatores que influenciam a relação carga/massa (Q/M) gerada por um sistema de eletrificação de gotas em um pulverizador pneumático costal com kit eletrostático por meio de uma gaiola de Faraday. Montaram-se dois experimentos, o primeiro em delineamento inteiramente casualizado, a fim de verificar a influência da distância entre o pulverizador e o alvo, a vazão de aplicação e a calda de pulverização, no funcionamento do sistema de eletrificação de gotas. Neste experimento, avaliaram-se quatro distâncias (0; 0,5; 1,0 e 2,0 m) entre o pulverizador e a gaiola. No segundo experimento, em esquema fatorial, analisaram-se cinco composições de caldas e cinco vazões (0,25; 0,76; 1,00; 1,45; e 1,58 L min-1). A relação Q/M foi determinada por meio da medição da corrente elétrica a partir do volume de calda pulverizado em gaiola de Faraday com um multímetro, dividida pela respectiva massa de líquido. Analisou-se, também, o espectro de gotas produzidas pelo pulverizador, em analisador de partículas por difração de raio laser. Verificou-se que, com o aumento da vazão de pulverização na gaiola de Faraday, menor foi a relação Q/M, o que também ocorreu com a distância do bocal do pulverizador eletrostático da entrada da gaiola. Em relação à calda de pulverização, a relação Q/M aumentou com a adição do óleo mineral, do óleo vegetal e do inseticida. Concluiu-se que a distância entre o bocal do pulverizador e o alvo, a vazão e a calda de aplicação influenciam na eficiência da pulverização eletrostática.

ABSTRACT This study evaluated the factors affecting the charge/mass ratio (Q/M) generated by a droplet electrification system in a backpack sprayer with an electrostatic kit, using a Faraday cage. Two experiments were conducted in completely randomized design to determine the effect of application rate, the distance between the nozzle and the target, and spraying mixtures on performance of the droplet electrification system. The first study evaluated four distances (0, 0.5, 1.0, and 2.0 m) between the nozzle and the Faraday cage; the second study was conducted in a factorial design, with five tank mixtures and five flow rates (0.25, 0.76, 1.00, 1.45, and 1.58 L min-1). The Q/M ratio was determined using a multimeter by measuring the electric current from the volume of mixture sprayed in the Faraday cage, which was divided by the respective liquid mass. Droplet spectrum was analyzed by a particle analyzer using laser diffraction. The Q/M ratio became smaller as the spraying flow rate increased, similarly as observed with increasing distances of the electrostatic nozzle from the cage entrance. The Q/M ratio increased with the addition of mineral oil, vegetable oil, and insecticide to the spraying mixture. Flow rate, distance between the nozzle and the target, and the spraying mixture affected the electrostatic spraying efficiency.

RESUMO A adição de adjuvantes pode alterar as propriedades físico-químicas das caldas de produtos fitossanitários, contribuindo com a qualidade da aplicação. Assim, objetivou-se avaliar o comportamento da associação entre 15 produtos fitossanitários e quatro adjuvantes de uso agrícola na tensão superficial, pH e condutividade elétrica da calda. As análises foram realizadas separadamente para três categorias de produtos: inseticida, fungicida e herbicida. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado (DIC), em esquema fatorial 5 x 6, com quatro repetições: cinco adjuvantes e seis produtos fitossanitários. A concentração das caldas foi estipulada adotando-se volume de calda de 200 L ha-1 e a dose recomendada pelos fabricantes. As características avaliadas foram: tensão superficial, condutividade elétrica e pH da calda. As médias foram comparadas entre si pelo teste de Scott Knott, a 0,05 de significância. Os resultados dos produtos fitossanitários sobre as características físico-químicas mostraram-se dependentes dos adjuvantes e vice-versa, dada a interação significativa entre os fatores. Dentre os adjuvantes, o que mais reduziu o pH da calda foi o fosfatidilcoline+ácido propiônico. Somente o herbicida clorimurom-etílico não afetou a tensão superficial da calda, que foi reduzida pelos demais produtos. Todos os produtos afetaram a condutividade elétrica, sendo que os maiores aumentos foram obtidos pelos herbicidas 2,4-D dimetilamina e glifosato.

ABSTRACT The addition of adjuvants can change the physicochemical properties of the spray solutions of plant protection products, improving the quality of the application. The aim therefore, was to evaluate the effects of the association of 15 plant protection products with four agricultural adjuvants, on the surface tension, pH and electrical conductivity of the spray solution. A separate analysis was carried out for the three product categories: insecticides, fungicides and herbicides. A completely randomised design (CRD) was used in a 5 x 6 factorial scheme with four replications: five adjuvants and six products. The concentration of the solutions was specified by adopting a spray volume of 200 L ha-1 and the dose recommended by the manufacturers. The characteristics to be evaluated were the surface tension, electrical conductivity and pH of the solution. Average values were compared by Scott-Knott test at 0.05 significance. Given the significant interaction between factors, results for the plant protection products on the physico-chemical characteristics proved to be dependent on the adjuvants and vice versa. Among the adjuvants, phosphatidylcoline + propionic acid resulted in the greatest reduction in the pH of the solution. Only the herbicide chlorimuron-ethyl had no effect on the surface tension of the solution, which was reduced by the remaining products. All the products affected electrical conductivity, the greatest increases being obtained with the herbicides 2,4-D dimethylamine and glyphosate.

RESUMO A pressão de trabalho influencia as características da pulverização hidráulica de produtos fitossanitários e pode alterar a penetração da calda no dossel da cultura da soja. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da pressão na deposição de calda em plantas de soja, promovida por diferentes modelos de pontas de pulverização. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 4 + 1, sendo duas pontas de pulverização (jato cônico vazio - ATR e jato cônico vazio com indução de ar - TVI) e quatro pressões de trabalho (689, 1034, 1379 e 1724 kPa), com um tratamento adicional (ponta de jato plano - API, a 448 kPa). A deposição de calda, corrigida para uma mesma taxa de aplicação (200 L ha-1), pulverizada na cultura da soja (parte superior e inferior do cultivar Vila Rica, em estádio R6), por meio de um pulverizador de barra, foi analisada, empregando-se o traçador fluorescente Rodamina B, detectado por fluorimetria. Também foi avaliado o espectro de gotas, por meio da análise de papéis hidrossensíveis. Concluiu-se que a ponta ATR, que gerou gotas de menor tamanho e mais uniformes, propiciou maior deposição do traçador do que a ponta TVI. O aumento da pressão de trabalho acarretou diminuição da deposição nas folhas da parte inferior da planta. A deposição gerada pela ponta de jato plano (API) não diferiu das geradas pelas demais pontas avaliadas.

ABSTRACT The service pressure influences the characteristics of the hydraulic spraying of pesticides and can change the spray penetration in the soybean canopy. This study aimed to evaluate the effect of pressure on the spray deposition in soybean crop, promoted by different models of spray nozzles. The experiment was conducted in a randomized block design, in a factorial model 2 x 4 + 1, with two nozzles (hollow cone - ATR and hollow cone with air induction - TVI) and four service pressures (689, 1034, 1379 and 1724 kPa), with an additional treatment (flat fan nozzle at 448 kPa-API). The spray deposition on soybean (top and bottom parts of Vila Rica Cultivar R6 Stage) was analyzed using the fluorescent tracer Rhodamine B detected by fluorimetry, take into account the same spray volume (200 L ha-1). It was also evaluated the droplet spectrum, using the analysis of water sensitive papers. It was concluded that the ATR nozzle, with smaller and more uniform droplets, resulted in a higher deposition of the tracer than TVI nozzle. The pressure increase reduced deposition on the lower leaves. The deposit obtained with the flat fan nozzle (API) did not differ from those obtained by other nozzles.

RESUMO O espalhamento e o tempo de evaporação de gotas depositadas sobre o alvo afetam a eficiência de aplicações de produtos fitossanitários. Objetivou-se avaliar o tempo de evaporação de gotas de diferentes tamanhos, sob diferentes condições de umidade relativa do ar, contendo tiametoxam e adjuvantes, em folhas de cana-de-açúcar. A coleta de dados foi efetuada em câmara climática de condições controladas, utilizando-se microscópio digital para análise de imagens. O tempo de evaporação foi avaliado em três umidades relativas (45 %, 60 % e 75 %). Para cada umidade, conduziu-se um experimento em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições, em esquema fatorial 5 x 6, sendo cinco caldas (água, tiametoxam, tiametoxam + óleo mineral, tiametoxam + óleo vegetal e tiametoxam + espalhante) e seis diâmetros de gotas (337 µm, 424 µm, 486 µm, 576 µm, 831 µm e 985 µm). O tempo de evaporação está direta e linearmente relacionado com o diâmetro da gota, sendo que gotas de maiores diâmetros necessitam de mais tempo para evaporarem. A umidade relativa do ar e a composição da calda influenciam na evaporação das gotas, na superfície vegetal avaliada. Dentre os adjuvantes testados, o óleo mineral é o que proporciona menor tempo de evaporação para todos os tamanhos de gota.

ABSTRACT The spread and evaporation time of droplets deposited on the target affect the application efficiency of pesticides. This study aimed at evaluating the evaporation time of droplets with different sizes, under different levels of relative air humidity, containing thiamethoxam and adjuvants sprayed on sugarcane leaves. Data were collected in a climate chamber with controlled conditions, where a digital microscope was set up to record the droplet images. The evaporation time was evaluated considering three relative air humidity rates (45 %, 60 % and 75 %). For each condition, a completely randomized experiment was installed with five replications, in a 5 x 6 factorial design consisting of five sprays (water, thiamethoxam, thiamethoxam + mineral oil, thiamethoxam + vegetable oil and thiamethoxam + spreader) and six droplet diameters (337 µm, 424 µm, 486 µm, 576 µm, 831 µm and 985 µm). The evaporation time is directly and linearly related to the droplet diameter, with larger diameters requiring a longer time to evaporate. The evaporation time of droplets is also influenced by relative air humidity and spray composition. Among the adjuvants tested, the mineral oil provides the lower evaporation time for all droplet sizes.

O objetivo deste trabalho foi gerar curvas de deriva a partir de aplicações de agrotóxicos em cafeeiro e compará-las a dois modelos europeus de simulação de deriva. A metodologia utilizada baseia-se na norma ISO 22866. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com dez repetições, em arranjo fatorial 2x20 com parcelas subdivididas. Os fatores avaliados foram: dois tipos de pontas de pulverização (cone vazio com e sem indução de ar) e 20 distâncias paralelas à linha de cultivo fora da área-alvo, espaçadas em 2,5 m. Foram colocados papéis filtrantes como alvo, em cada uma das distância avaliadas. A calda foi composta por água+corante fluorescente rodamina B na concentração de 100 mg L-1, para detecção por fluorimetria. Aplicou-se volume de calda de 400 L ha-1, por pulverizador hidropneumático. A ponta com indução de ar reduz a deriva até 20 m de distância da área tratada. A aplicação com ponta de jato cônico resulta em deriva máxima de 6,68% no ponto de coleta mais próximo da área tratada. Os modelos Alemão e Holandês superestimam a deriva nas distâncias mais próximas à cultura, embora o modelo Holandês se aproxime mais das curvas de deriva geradas por ambas as pontas de pulverização.

The objective of this work was to generate drift curves from pesticide applications on coffee plants and to compare them with two European drift-prediction models. The used methodology is based on the ISO 22866 standard. The experimental design was a randomized complete block with ten replicates in a 2x20 split-plot arrangement. The evaluated factors were: two types of nozzles (hollow cone with and without air induction) and 20 parallel distances to the crop line outside of the target area, spaced at 2.5 m. Blotting papers were used as a target and placed in each of the evaluated distances. The spray solution was composed of water+rhodamine B fluorescent tracer at a concentration of 100 mg L-1, for detection by fluorimetry. A spray volume of 400 L ha-1 was applied using a hydropneumatic sprayer. The air-induction nozzle reduces the drift up to 20 m from the treated area. The application with the hollow cone nozzle results in 6.68% maximum drift in the nearest collector of the treated area. The German and Dutch models overestimate the drift at distances closest to the crop, although the Dutch model more closely approximates the drift curves generated by both spray nozzles.